-
1 метеорологический бюллетень
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Русско-английский военно-политический словарь > метеорологический бюллетень
-
2 метеорологический бюллетень
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > метеорологический бюллетень
-
3 метеорологический бюллетень
1) Aviation: mythologic message2) Slang: mythological message3) Military: atmospheric message, (артиллерийский) meteomedium (для расчёта средних баллистических значений или отклонений метеорологических данных), meteor report, meteorological message, metro data, metro message, metro report4) Engineering: meteorological bulletin5) Construction: weather report6) Marine science: meteorological] reportУниверсальный русско-английский словарь > метеорологический бюллетень
-
4 метеорологический бюллетень
Русско-английский морской словарь > метеорологический бюллетень
-
5 метеорологический бюллетень
Русско-английский авиационный словарь > метеорологический бюллетень
-
6 метеорологический бюллетень
Русско-английский аэрокосмический словарь > метеорологический бюллетень
-
7 метеорологический бюллетень
Russian-English dictionary of railway terminology > метеорологический бюллетень
-
8 метеорологический бюллетень
Русско-английский синонимический словарь > метеорологический бюллетень
-
9 (артиллерийский) метеорологический бюллетень
Military: meteomedium (для расчёта средних баллистических значений или отклонений метеорологических данных)Универсальный русско-английский словарь > (артиллерийский) метеорологический бюллетень
-
10 артиллерийский метеорологический бюллетень
Military: artillery ballistic met message, ballistic messageУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийский метеорологический бюллетень
-
11 бюллетень
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бюллетень
-
12 метеорологический
метеорологический прилmeteorologicalавиационная метеорологическая службаaeronautical meteorological serviceавиационный метеорологический кодaeronautical meteorological codeаэродромная метеорологическая таблицаaerodrome climatographical tableбортовая метеорологическая радиолокационная системаradar airborne weather systemбортовое метеорологическое оборудованиеairborne weather equipmentбортовой метеорологический радиолокаторairborne weather radarбюллетень региональной оперативной метеорологической информацииregional OPMET bulletinвизуальные метеорологические условияvisual meteorological conditionsкоммутационный центр метеорологических донесенийweather message switching centerмеждународная метеорологическая системаinternational meteorological systemметеорологическая картаmeteorological chartметеорологическая оптическая дальностьmeteorological optical rangeметеорологическая радиолокационная станцияmeteorological radar stationметеорологическая сводкаmeteorological reportМетеорологическая секцияMeteorology Section(ИКАО) метеорологическая службаmeteorological authorityметеорологическая станцияmeteorological stationметеорологическая таблицаmeteorological tableметеорологические данныеmeteorological dataметеорологический инструктажmeteorological briefingметеорологический кодmeteorological codeметеорологический минимумmeteorological minimaметеорологический минимум аэродромаaerodrome meteorological minimaметеорологический параметрmeteorological parameterметеорологический приборmeteorological instrumentметеорологический прогнозmeteorological forecastметеорологический радиолокаторweather radarметеорологический спутникmeteorological satelliteметеорологический центрmeteorological centerметеорологическое наблюдение1. meteorological observation2. meteorological watch метеорологическое предупреждениеmeteorological warningназемный метеорологический радиолокаторground weather radarполет для разведки метеорологической обстановкиmeteorological reconnaissance flightприборные метеорологические условияinstrument meteorological conditionsпри любых метеорологических условияхin all meteorological conditionsсеть авиационной метеорологической факсимильной связиaviation meteorological facsimile networkсеть метеорологических станцийmeteorological networkспособность выполнять посадку в сложных метеорологических условияхall-weather landing capabilityтекущая метеорологическая сводкаcurrent meteorological reportчтение метеорологической картыinterpretation of weather chart -
13 бюллетень
service bulletin
технический типовой документ, разрабатываемый и выпускаемый в целях информации об изменениях в конструкции, технической эксплуатации и доработках — the service bulletin shall be the only document used to notify the airlines of the types of recommendations outlined under "required coverage" or this section.
-, аварийный — alert service bulletin
-, метеорологический — weather report
документ, содержащий информацию о метеорологических условиях в определенном районе, на определенном маршруте в определенный период времени. — a statement of the meteorological conditions existing at a particular place, over a particular area, or along a particular route, at a particular time.
изменения (вносимые) по б. — changes made from the service bulletin.
вносить изменения по б. — make changes from the service bulletin.
выполнять работы по б. — perform the service bulletin, accomplish the work prescribed by the service bulletin.
наименование граф при изменении документации
1. наименование документа — i. publication
2. n n" страниц, подлежащих замене — 2. affected pages
3. на какие страницы заменяются — 3. revised pages
4. краткое содержание изменения — 4. revision content
5. на какие самолеты распространяется — 5. effectivity (а/с serial nos)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > бюллетень
-
14 биржевой бюллетень
1. exchange list2. market report3. exchange bulletin4. exchange reportбюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Русско-английский большой базовый словарь > биржевой бюллетень
-
15 курсовой бюллетень
1. stock exchange list2. stock market reportРусско-английский большой базовый словарь > курсовой бюллетень
-
16 торговый бюллетень
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Русско-английский большой базовый словарь > торговый бюллетень
-
17 торговый бюллетень
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговый бюллетень
-
18 сводка погоды
weather report сокращение: словосочетание:mythological message (сводка погоды, метеорологический бюллетень)
См. также в других словарях:
метеорологический бюллетень — meteorologijos biuletenis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis (artilerija). Duomenų suvestinė apie antžeminio atmosferos slėgio ir temperatūros pakitimą, oro temperatūros įvairiuose aukščiuose balistinį nuokrypį, balistinio vėjo kryptį ir greitį … Artilerijos terminų žodynas
метеорологический бюллетень — meteorologijos biuletenis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis (raketa). Duomenų suvestinė apie antžeminio atmosferos slėgio ir temperatūros pakitimą, oro temperatūros įvairiuose aukščiuose balistinį nuokrypį, balistinio vėjo kryptį ir greitį.… … Artilerijos terminų žodynas
метеорологический бюллетень — meteorologijos biuletenis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Operatyvinė meteorologinė informacija (orų tam tikram laikui apžvalga arba prognozė, klimatiniai ir kt. duomenys), pateikiama teksto, grafiko, lentelės arba žemėlapio pavidalo pagal… … Artilerijos terminų žodynas
БЮЛЛЕТЕНЬ — (франц. bulletin, уменьш. от лат. bulla записка). Краткая записка о ходе какого либо важного интересующего всех дела, напр., о военных событиях, болезни Высочайших особ и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
БЮЛЛЕТЕНЬ — БЮЛЛЕТЕНЬ, бюллетеня, муж. (франц. bulletin) (офиц.). 1. Краткое официальное сообщение (напр. о ходе болезни известного лица). 2. Повременное издание работ какого нибудь учреждения, преим. в краткой форме. Бюллетень Академии наук. || Краткое… … Толковый словарь Ушакова
Ежемесячный Метеорологический бюллетень — издается Главн. физической обсерваторией с 1892 г. Ред А. М. Шенрок … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погода — Содержание статьи: основные черты учения о П.; синоптическая метеорология как учение о непериодических изменениях П.; области низкого и высокого давления; второстепенные формы распределения атмосферного давления и П.; основные правила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погода* — Содержание статьи: основные черты учения о П.; синоптическая метеорология как учение о непериодических изменениях П.; области низкого и высокого давления; второстепенные формы распределения атмосферного давления и П.; основные правила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ — совокупность печатных изданий, вышедших или выпускаемых в определенные промежутки времени, одно из осн. СМИ. В Екат. возникла позднее, чем в центр. ч. России и др. городах У. Первое периодическое изд. появилось в г. в 1873. Это были науч. и науч … Екатеринбург (энциклопедия)
Метеорологические издания — разделяются на две большие группы; к первой относятся издания, в которых печатаются наблюдения, ко второй научные обработки этих наблюдений. Издания, в которых дается числовой материал, разделяются в свою очередь на годовые, ежемесячные,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
meteorological bulletin — meteorologijos biuletenis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis (artilerija). Duomenų suvestinė apie antžeminio atmosferos slėgio ir temperatūros pakitimą, oro temperatūros įvairiuose aukščiuose balistinį nuokrypį, balistinio vėjo kryptį ir greitį … Artilerijos terminų žodynas